Proofreading & Localization — Clean, Natural, Publication-Ready Text
✍️ Content
USDC
USDT
- Price
from 40 USDC
- Delivery
- ~2 days
- Posted
- 14 Nov 2026
About this service
I proofread and localize English, Persian and Arabic texts so they read naturally and are ready to publish. Based in Dubai, United Arab Emirates; 12 years of professional translation and writing experience in 28 languages.
What you get:
- Grammar, spelling, punctuation and style corrected — with changes tracked so you can see exactly what was fixed.
- Consistent terminology, tone and formatting across the whole text.
- Localization that adapts wording, examples and expressions to your audience, instead of a literal word-for-word rendering.
- Documents, websites, marketing material, manuals and academic texts.
How it works:
- Send your text and tell me the audience, the deadline and any style guide you follow.
- I confirm the price and delivery date before I start.
- You receive the corrected text with tracked changes, ready to use.
Starting price is 40 USDC for up to 2,000 words. Turnaround is 2 days for a standard text; larger texts by agreed schedule.
Payment: USDC (in-chat) or USDT.